• Islandia Master

    FILM FILM FILM

    Razem: Kamionek – Kopavogur

    Kto nie był i nie widział, co się działo w maju na Kamionku, może obejrzeć krótki dokument o naszych działaniach. Zobaczycie tu wszystkich uczestników i sprawców, w różnych działaniach, mniej i bardziej artystycznych. Posłuchacie realizatorów i zaprzyjaźnione słowiki z Puszczy Kampinowskiej. Zobaczycie pracownie artystów i sale warsztatowe pełne życia (twórczego).Projekt „Razem: Kamionek – Kopavogur” jest kontynuowany. W wakacje z mniejszym natężeniem zapraszamy kamionkowskie dzieciaki na warsztaty do Reaktora – Laboratorium Rzeźby i na inne działania fundacyjne, na przykład do Domku Herbacianego w Parku Rzeźby co czwartek. Po wakacjach zapraszamy między innymi na warsztaty z mistrzami: Pawłem Althamerem i Rafałem Żwirkiem. Pod koniec roku planujemy wystawę powstałych w ramach projektu prac. Pokażemy wówczas prace, które wspólnie z artystami zrobiły dzieciaki z Kamionka i Kapavogur.

    Tymczasem oglądajcie film! 

    Wszyscy uczestnicy wymienieni są na jego końcu. Bardzo dziękujemy im za współpracę. / 

    Those who did not take part and haven’t seen what was happening in May in Warsaw, can watch a short video clip about our workshop. You can see all the participants and organizers in different activities, more or less artistic. Listen to coordinators and the befriended nightingales from the Kampinowski Forest. You would see the artists studios and workshop venues full of creative life.

    The project “Together: Kamionek – Kópavogur” continues. During the summer holidays, we have invited children from Kamionek for the workshops to Reactor – Sculpture Laboratory and other activities provided by the Foundation “House of Culture”, such as Thursdays meetings at the Tee House in the Sculpture Park. After the summer, we invite for the workshops with masters – Paweł Althamer and Rafał Żwirek.

    Finally, we have planned an exhibition of the work produced during the workshops by the end of this year. We are going to show art works that were made by the children from Kamionek and Kopavogur along with the artists.

    For now, watch the video!

    All the participants are listed at the end. We thank everyone for their cooperation.

    https://www.youtube.com/watch?v=rrZoPlKBRok


  • Matthias

     

     

    1-1-Matthias

    Zgadnijcie na jakim gram instrumencie? / Á hvaða hljóðfæri spila ég?

    3-3-IMG_5255

    Moje ulubione danie. / Uppáhaldsmaturinn minn.

    4-4-IMG_5257

    Moje zbiory.  / Safnið mitt.

    2-2-IMG_5249

  • Krzysiek

    1-4-DSC_1031

    Niedawno miałem jeszcze długie włosy, /

    Ég var með sítt hár ekki langt síðan,

    2-2-DSC_1407

    teraz tak wyglądam, / svona lít ég út núna,

    3-1-DSC_1275

    jak wszyscy w naszej grupie  kibicuję  Legii Warszawa. /

    eins og allir í okkar hóp

    held ég með Legia Warszawa.

    4-5-DSC_1294

     

    Z Arturem, Martyną, Adrianem, Mikołajem, Dominikiem i Olkiem idziemy na stadion Legii na mecz. / Við Artur, Martyna, Adrian, Mikolaj, Dominik og Olek erum að fara á heimavöllinn Legia til að horfa á leikinn.

     

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Facebook
Facebook
Google+
http://kamionek-kopavogur.fundacjadomkultury.pl/page/2
Twitter
YouTube
YouTube
Instagram